{"id":"0967a1fb-cf58-4a4c-b127-eb8c50ecb812","url":"https://api.tumn.com/news/0967a1fb-cf58-4a4c-b127-eb8c50ecb812","title":"Show GN: Translate Book: arXiv - arXiv 논문을 원문 구조 그대로 번역본으로 변환해 주는 Claude Code 스킬","summary":"영어 논문을 단순히 번역기에 넣어 본 분들은 아시겠지만, 문장은 그럭저럭 나오는데 수식이 다 깨집니다. 그림이나 테이블도 깨지고, 이상한 곳에 붙어 있고요. 결국 가독성이 떨어져 다시 원문으로 돌아가게 됩니다. 한 마디로, 직관성이 떨어집니다. 그래서 PDF를 번역하지 않고, arXiv에","sections":[],"faq":[],"sources":[{"url":"https://github.com/kcy4334-lgtm/translate-book-arxiv","title":"GeekNews (news.hada.io) 공식 RSS","publishedAt":"2026-10-27T01:47:08.000Z"}],"author":"TUMN 큐레이션","aiAssisted":false,"reviewStatus":"automated","reviewNote":"원문 제목과 공개된 발췌를 인용하고 원문으로 연결합니다. 내용을 재작성하거나 요약하지 않았습니다.","publishedAt":"2026-10-27T01:47:08.000Z","modifiedAt":"2026-10-27T15:26:24.000Z","checkedAt":"2026-10-27T15:26:24.799Z","language":"ko","kind":"link","sourceLabel":"큐레이션 참고","profile":null,"via":{"url":"https://news.hada.io/topic?id=36087","label":"GeekNews (news.hada.io) 공식 RSS"},"formats":{"json":"https://api.tumn.com/news/0967a1fb-cf58-4a4c-b127-eb8c50ecb812.json","markdown":"https://api.tumn.com/news/0967a1fb-cf58-4a4c-b127-eb8c50ecb812.md"}}